Přidání titulků
Vypálení titulků nebo textových překryvů do videí
Pretahnete soubory sem nebo kliknete pro prochazeni
Podporuje: .mp4, .webm, .mov (max 50.0 MB)
Přidání titulků do videa online – bezplatné vypálení titulků
Vypalte titulky a textové překryvy přímo do svých video souborů pomocí bezplatného titulkovacího nástroje FileMuncher. Přidejte trvalé popisky pro videa na sociálních sítích, vložte překlady pro mezinárodní publikum nebo přidejte komentářový text do tutoriálů. Titulky se stanou trvalou součástí videa, viditelnou v jakémkoli přehrávači bez potřeby podpory titulkových souborů.
Veškeré zpracování probíhá ve vašem prohlížeči pomocí FFmpeg WebAssembly. Vaše video a titulkové soubory se nikdy nenahrávají na žádný server, čímž váš obsah zůstává zcela soukromý. Ideální pro přidávání titulků k důvěrným školicím videím, interním prezentacím nebo osobním nahrávkám.
Nahrajte SRT titulkový soubor nebo zadejte text titulků ručně. Nástroj vypálí text přímo do video snímků a vytvoří soběstačné video, které zobrazuje popisky na jakémkoli zařízení nebo platformě. Přizpůsobte font, velikost a pozici. Podporuje MP4, WebM a další běžné video formáty. Pro nejlepší výkon doporučujeme desktopové prohlížeče.
Jak přidat titulky do videa
Nahrát video
Přidejte video pro titulkování
Přidat titulky
Nahrajte SRT soubor nebo zadejte text
Zpracovat
Klikněte na Aplikovat pro vypálení titulků do videa
Stáhnout
Uložte video s titulky
Často kladené dotazy
Jaké formáty titulků jsou podporovány?
Nástroj podporuje SRT titulkové soubory, což je nejběžnější formát titulků. Můžete také zadat text titulků ručně s časovými značkami.
Jsou titulky trvale vloženy?
Ano. Titulky jsou vypáleny (napevno zakódovány) do video snímků. Budou viditelné na jakémkoli zařízení nebo přehrávači bez potřeby podpory samostatných titulkových souborů.
Mohu přizpůsobit vzhled titulků?
Ano. Můžete upravit velikost písma, pozici a styl vypálených titulků tak, aby odpovídaly estetice vašeho videa.
Nahrává se moje video na server?
Ne. Veškeré zpracování probíhá ve vašem prohlížeči pomocí WebAssembly. Vaše video ani titulkové soubory nikdy neopustí vaše zařízení.
Jaké video formáty jsou podporovány?
MP4, WebM, MOV a další běžné formáty. Výstup je typicky MP4 pro univerzální kompatibilitu napříč všemi zařízeními.