Untertitel hinzufügen
Untertitel oder Text-Overlays in Videos einbrennen
Dateien hier ablegen oder klicken zum Durchsuchen
Unterstützt: .mp4, .webm, .mov (max 50.0 MB)
Untertitel zu Videos hinzufügen - Kostenloses Untertitel-Einbrenn-Tool
Brennen Sie Untertitel und Texteinblendungen direkt in Ihre Videodateien mit dem kostenlosen Untertitel-Tool von FileMuncher. Fügen Sie permanente Untertitel für Social-Media-Videos hinzu, betten Sie Übersetzungen für internationales Publikum ein oder fügen Sie Kommentartext zu Tutorials hinzu. Die Untertitel werden ein fester Bestandteil des Videos, sichtbar auf jedem Player ohne Untertiteldatei-Unterstützung.
Die gesamte Verarbeitung läuft in Ihrem Browser mit FFmpeg-WebAssembly. Ihre Video- und Untertiteldateien werden niemals auf einen Server hochgeladen, sodass Ihre Inhalte vollständig privat bleiben. Ideal zum Hinzufügen von Untertiteln zu vertraulichen Schulungsvideos, internen Präsentationen oder persönlichen Aufnahmen.
Laden Sie eine SRT-Untertiteldatei hoch oder geben Sie den Untertiteltext manuell ein. Das Tool brennt den Text direkt in die Videoframes und erstellt ein eigenständiges Video, das auf jedem Gerät oder jeder Plattform Untertitel anzeigt. Passen Sie Schriftart, Größe und Position an. Unterstützt MP4, WebM und andere gängige Videoformate. Desktop-Browser werden für beste Leistung empfohlen.
So fügen Sie Untertitel zu einem Video hinzu
Video hochladen
Fügen Sie das zu untertitelnde Video hinzu
Untertitel hinzufügen
Laden Sie eine SRT-Datei hoch oder geben Sie Text ein
Verarbeiten
Klicken Sie auf Anwenden, um Untertitel ins Video einzubrennen
Herunterladen
Speichern Sie das untertitelte Video
Häufig gestellte Fragen
Welche Untertitelformate werden unterstützt?
Das Tool unterstützt SRT-Untertiteldateien, das gängigste Untertitelformat. Sie können Untertiteltext auch manuell mit Zeitstempeln eingeben.
Sind die Untertitel permanent eingebettet?
Ja. Die Untertitel werden fest (hardcoded) in die Videoframes eingebrannt. Sie sind auf jedem Gerät oder Player sichtbar, ohne dass separate Untertiteldatei-Unterstützung benötigt wird.
Kann ich das Erscheinungsbild der Untertitel anpassen?
Ja. Sie können Schriftgröße, Position und Stil der eingebrannten Untertitel anpassen, damit sie zur Ästhetik Ihres Videos passen.
Wird mein Video auf einen Server hochgeladen?
Nein. Die gesamte Verarbeitung erfolgt in Ihrem Browser mit WebAssembly. Ihre Video- und Untertiteldateien verlassen niemals Ihr Gerät.
Welche Videoformate werden unterstützt?
MP4, WebM, MOV und andere gängige Formate. Die Ausgabe ist typischerweise MP4 für universelle Kompatibilität auf allen Geräten.
Verwandte Werkzeuge
Video-Trimmer
Videodateien nach Zeitbereich schneiden und trimmen
Video-Miniaturansicht
Ein Miniaturbild aus einem Video extrahieren
Video-Geschwindigkeit
Video-Wiedergabe beschleunigen oder verlangsamen
Video drehen
Videos um 90, 180 oder 270 Grad drehen
Video komprimieren
Videodateigröße mit Qualitätseinstellungen reduzieren