Aggiungi Sottotitoli
Incorpora sottotitoli o sovrapposizioni di testo nei video
Rilascia i file qui o clicca per sfogliare
Supporta: .mp4, .webm, .mov (max 50.0 MB)
Aggiungi sottotitoli al video online - Strumento gratuito per sottotitoli
Inserisci sottotitoli e sovrapposizioni di testo direttamente nei tuoi file video con lo strumento gratuito per sottotitoli di FileMuncher. Aggiungi didascalie permanenti per video sui social media, incorpora traduzioni per il pubblico internazionale, oppure aggiungi commenti testuali ai tutorial. I sottotitoli diventano parte permanente del video, visibili su qualsiasi lettore senza necessità di supporto per file sottotitoli.
Tutta l'elaborazione viene eseguita nel tuo browser usando FFmpeg WebAssembly. I tuoi file video e sottotitoli non vengono mai caricati su alcun server, mantenendo il tuo contenuto completamente privato. Ideale per aggiungere sottotitoli a video di formazione riservati, presentazioni interne o registrazioni personali.
Carica un file di sottotitoli SRT oppure inserisci il testo dei sottotitoli manualmente. Lo strumento incorpora il testo direttamente nei fotogrammi video, creando un video autonomo che mostra le didascalie su qualsiasi dispositivo o piattaforma. Personalizza font, dimensione e posizione. Supporta MP4, WebM e altri formati video comuni. Browser desktop consigliati per le migliori prestazioni.
Come aggiungere sottotitoli a un video
Carica video
Aggiungi il video a cui aggiungere sottotitoli
Aggiungi sottotitoli
Carica un file SRT o inserisci il testo
Elabora
Clicca Applica per incorporare i sottotitoli nel video
Scarica
Salva il video sottotitolato
Domande frequenti
Quali formati di sottotitoli sono supportati?
Lo strumento supporta file di sottotitoli SRT, che è il formato di sottotitoli più comune. Puoi anche inserire manualmente il testo dei sottotitoli con i timestamp.
I sottotitoli vengono incorporati permanentemente?
Sì. I sottotitoli vengono impressi (hard-coded) nei fotogrammi video. Saranno visibili su qualsiasi dispositivo o lettore senza necessità di supporto per file sottotitoli separati.
Posso personalizzare l'aspetto dei sottotitoli?
Sì. Puoi regolare la dimensione del font, la posizione e lo stile dei sottotitoli impressi per adattarli all'estetica del tuo video.
Il mio video viene caricato su un server?
No. Tutta l'elaborazione avviene nel tuo browser usando WebAssembly. Il tuo video e i file dei sottotitoli non lasciano mai il tuo dispositivo.
Quali formati video sono supportati?
MP4, WebM, MOV e altri formati comuni. L'output è generalmente MP4 per compatibilità universale su tutti i dispositivi.