Legg til undertekster
Brenn inn undertekster eller tekstoverlegg i videoer
Slipp filer her eller klikk for å bla
Støtter: .mp4, .webm, .mov (maks 50.0 MB)
Legg til undertekster til video — SRT, VTT undertekstverktøy
Bygg inn SRT- eller VTT-undertekstfiler i videoer. FileMunchers undertekstverktøy brenner undertekster permanent inn i video eller legger dem ved som valgfrie spor.
Last opp videoen og undertekstfilen din, juster plassering, skriftstørrelse og styling etter behov. Perfekt for tilgjengelighetskrav, flerspråklige videoer eller pedagogisk innhold.
All behandling skjer i nettleseren din ved hjelp av WebAssembly FFmpeg. Videoer og undertekster lastes aldri opp til servere.
Slik legger du til undertekster til video
Last opp video
Velg videofilen
Last opp undertekster
Velg SRT- eller VTT-undertekstfil
Angi stil
Juster skriftstørrelse, farge, plassering
Bygg inn og last ned
Brenn undertekster inn eller legg ved spor og lagre
Ofte stilte spørsmål
Hva er forskjellen mellom brente og vedlagte undertekster?
Brente undertekster er permanente (del av videoen). Vedlagte undertekster er valgfrie spor seerne kan slå på/av.
Hvilke undertekstformater støttes?
Vi støtter SRT (SubRip) og VTT (WebVTT), de to mest vanlige undertekstformatene.
Kan jeg legge til flere undertekstspor?
Ja. Last opp flere undertekstfiler (f.eks. engelsk, spansk) for å lage flerspråklige videoer med valgbare spor.
Hva hvis undertekster ikke er synkronisert?
Du kan forskyve undertekster fremover eller bakover med millisekunder for å justere synkronisering med videoen.
Bevares videokvalitet?
Vedlagte undertekster påvirker ikke videokvalitet. Brente undertekster krever rekoding, men vi bruker høykvalitetsinnstillinger.