Ir para o conteúdo principal
FileMuncher - Free Online File Tools

Adicionar Legendas

Grave legendas ou sobreposições de texto em vídeos

Solte arquivos aqui ou clique para procurar

Suporta: .mp4, .webm, .mov (máx 50.0 MB)

Você também pode colar arquivos com Ctrl+V
Os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo

Adicionar legendas a vídeo online - Ferramenta gratuita de inserção de legendas

Incorpore legendas e sobreposições de texto diretamente nos seus arquivos de vídeo com a ferramenta gratuita de legendas do FileMuncher. Adicione legendas permanentes para vídeos de redes sociais, incorpore traduções para audiências internacionais ou adicione texto de comentário a tutoriais. As legendas se tornam parte permanente do vídeo, visíveis em qualquer reprodutor sem necessidade de suporte a arquivos de legenda.

Todo o processamento é executado no seu navegador usando FFmpeg WebAssembly. Seus arquivos de vídeo e legenda nunca são enviados para nenhum servidor, mantendo seu conteúdo completamente privado. Isso é ideal para adicionar legendas a vídeos de treinamento confidenciais, apresentações internas ou gravações pessoais.

Envie um arquivo de legenda SRT ou insira o texto da legenda manualmente. A ferramenta grava o texto diretamente nos quadros do vídeo, criando um vídeo autossuficiente que exibe as legendas em qualquer dispositivo ou plataforma. Personalize a fonte, tamanho e posição. Suporta MP4, WebM e outros formatos de vídeo comuns. Navegadores de desktop recomendados para melhor desempenho.

Como adicionar legendas a um vídeo

1

Enviar vídeo

Adicione o vídeo para legendar

2

Adicionar legendas

Envie um arquivo SRT ou insira o texto

3

Processar

Clique em Aplicar para gravar legendas no vídeo

4

Baixar

Salve o vídeo legendado

Perguntas frequentes

Quais formatos de legenda são suportados?

A ferramenta suporta arquivos de legenda SRT, que é o formato de legenda mais comum. Você também pode inserir texto de legenda manualmente com marcações de tempo.

As legendas são incorporadas permanentemente?

Sim. As legendas são gravadas (hardcoded) nos quadros do vídeo. Elas serão visíveis em qualquer dispositivo ou reprodutor sem necessidade de suporte separado a arquivos de legenda.

Posso personalizar a aparência das legendas?

Sim. Você pode ajustar o tamanho da fonte, posição e estilo das legendas gravadas para combinar com a estética do seu vídeo.

Meu vídeo é enviado para um servidor?

Não. Todo o processamento acontece no seu navegador usando WebAssembly. Seus arquivos de vídeo e legenda nunca saem do seu dispositivo.

Quais formatos de vídeo são suportados?

MP4, WebM, MOV e outros formatos comuns. A saída é tipicamente MP4 para compatibilidade universal em todos os dispositivos.

Ferramentas relacionadas