Добавить субтитры
Встраивайте субтитры или текстовые наложения в видео
Перетащите файлы сюда или нажмите для выбора
Поддерживает: .mp4, .webm, .mov (макс. 50.0 MB)
Добавить субтитры к видео — бесплатный инструмент субтитров
Добавляйте субтитры и подписи к видео с помощью бесплатного инструмента FileMuncher. Загружайте SRT или VTT файлы субтитров и встраивайте их в видео навсегда. Идеально для создания доступного контента, добавления подписей для соцсетей или создания многоязычных версий видео.
Вся обработка видео происходит в браузере с помощью FFmpeg. Ваши видео и файлы субтитров никогда не загружаются на серверы, что делает это самым безопасным способом обработки конфиденциального видеоконтента, проприетарных обучающих материалов или личных проектов.
Настраивайте внешний вид субтитров, включая шрифт, размер, цвет и позицию. Предпросматривайте видео со встроенными субтитрами для обеспечения идеальной синхронизации. Субтитры встраиваются навсегда, совместимы со всеми плеерами и платформами. Поддерживаются все распространённые видеоформаты.
Как добавить субтитры к видео
Загрузите видео
Выберите видеофайл
Добавьте субтитры
Загрузите SRT или VTT файл субтитров
Настроить
Настройте внешний вид субтитров
Скачать
Сохраните видео со встроенными субтитрами
Часто задаваемые вопросы
Какие форматы субтитров поддерживаются?
FileMuncher поддерживает SRT (SubRip) и VTT (WebVTT) форматы субтитров, самые распространённые типы файлов субтитров.
Могу ли я настроить внешний вид субтитров?
Да. Вы можете настроить шрифт, размер, цвет, фон и позицию для соответствия вашему бренду или предпочтениям.
Субтитры жёстко или мягко закодированы?
Субтитры жёстко закодированы (встроены) в видео, что делает их совместимыми со всеми плеерами и невозможными для отключения.
Могу ли я добавить многоязычные субтитры?
В настоящее время вы можете встроить один набор субтитров за раз. Для многоязычной поддержки создавайте отдельные версии видео с разными файлами субтитров.
Загружается ли моё видео на сервер?
Нет. Вся обработка происходит локально в браузере с помощью WebAssembly. Видео и субтитры не покидают ваше устройство.
Связанные инструменты
Обрезка видео
Вырезайте и обрезайте видеофайлы по временному диапазону
Миниатюра видео
Извлеките изображение-миниатюру из видео
Скорость видео
Ускоряйте или замедляйте воспроизведение видео
Поворот видео
Поворачивайте видео на 90, 180 или 270 градусов
Сжатие видео
Уменьшение размера видеофайла с контролем качества